Débian a changé de version. Avant la version supportée était la 4.X, nom de code Etch. Depuis le 11 avril 2009, on est passé en 5.0.1 (5.0.0 = version de développement), non de code Lenny.
Il faut savoir que Lenny est donc la version stable (donc avec les paquets avec corrections de bugs fonctionnels) et qu'Etch est passé en oldstable (correction uniquement de bugs de sécurité).